Building The Bridge (tradução)

Original

REO Speedwagon

Compositor: Kevin Cronin

Pai para filho, marido para esposa
Irmão para irmão, negro para branco
Vivendo juntos, caindo aos pedaços
Olhando para o terreno comum em cada coração humano
Tudo se resume a nós dois
Sim é aqui onde começamos

Nós estamos construindo a ponte
Uma pequena pedra de cada vez
Com muito amor
E alguma ajuda de cima
Do seu coração para o meu

Há uma terra de justiça, cidades cheias de orgulho
Uma montanha de esperança, logo do outro lado
Cruzando um rio de indiferença, e um vale de desespero
Há uma torre de coragem, penetrando através do ar
Eu tenho um sonho para nossos filhos, eu quero levá-los lá

E nós estamos construindo a ponte
Uma pequena pedra de cada vez
Com muito amor
E alguma ajuda de cima
Do seu coração para o meu

Como buscamos o entendimento
Como aprendemos a esquecer
Quando abrimos nossas mentes
Quando nossas palavras são verdadeiras e gentis
Nós estamos construindo a ponte